いわゆる「キラキラネーム」でパブリックコメント求めるらしいです。「静香」と書いて「ファイターいけのぼうジュンヤ」と読む名前は許されるのか、という話

言葉と名前

キラキラネーム許容で3案 読み仮名の戸籍記載―法制審:時事ドットコム
https://www.jiji.com/jc/article?k=2022051700420&g=soc

戸籍に読み仮名付ける方向らしいですね。それ自体は問題無いと思います。
読み仮名必須の名前なんて!という意見もあるかと思いますが、そもそも姓の時点で読み仮名ないと誤読多発みたいな方も多いと思いますので。よろしいのではないでしょうか。

んで、「漢字と読み仮名、どこまで許されるのか」ですが、それはこれから意見公募で決めていく方向みたいですね。
3案ほどあって、どこまで許容できます?というのを問うていくようです。
ただ、一番ゆるくない側でも「関連性があればセーフ」との事なので、

「静香」さんに「しずか」はセーフ
「静津香」さんに「しずか」「しづか」もセーフ
「詩静香」さんで「しずか」さんはセーフでいい?大丈夫?
「静」さんで「サイレンス」さんは大丈夫?許される??
「静香」さんで「かおり」さんは?イケる?どこまで大丈夫??
「静香」さんで「ファイターいけのぼうジュンヤ」はさすがにアウト?アリにしちゃいます???(読み仮名欄に平仮名片仮名混じりはダメだろ、というのはさておき)

みたいに、どこまで許容されるかを詰めていくカンジですね。ほんとに?大丈夫??
日本人が試されている印象です。

もともと日本のお名前には「名乗り訓」というシステムがあって、「源頼朝」の「朝」がすごい有名です。「朝子」さんと書いてトモコさんという方もいらっしゃるかと思いますし、「朝長」でトモナガさんという姓の方もいらっしゃるようです。でも「朝」だけ書いて「とも」と読むのは、なかなか意外に難しい気がします。
何かというと、「名前と漢字の関係って、昔から結構アバウト」なところがあるっぽいのですよね。
ただ、たださ
やっぱりですが、こういうのって……幕府のトップくらいの有名人であれば許される!とか、なんかそういうレベルの知名度があれば分かる気もするのですが……一般人で新規開拓は、少々厳しいのではないでしょうか。
多くの一般人は一般人でありmobなので、mobらしく一般的な名付けシステムに納まる範囲での名付けを行っておいた方が、余計なトラブルは起こりづらいと思うのですが……いかがなもんでしょうか。

子供の名前って、よく
「親から子供への、最初のプレゼント」
みたいなのを見る気がしますが。
極端な話かもですけど、名前っていわば「識別番号」みたいなものであって、本人が自分の為に使うものでは(基本的には)なく、「他人のためのもの」である要素があるのですよね。自分のことを自分の名前で呼ぶのは乳幼児までです。普通は。
数字とか外見の特徴なんかでは分かりづらいので、通称として特別に設けるものであると思うのです。極端な話かもですが。(2回目)
他のひとの認識の為に用いるものである訳ですから、「特別分かりづらいもの」はやっぱり本来、避けた方が無難だとは思うのですよね。混乱をきたすのです。
とはいえ、「ジョージの息子」「石工」「牛飼い」みたいなのばかりでも味気ないので、そこにある程度の願望やら夢やロマンを注ぎ込んで、現代の「名前」が成立していくのは、もちろん全く異論はございませぬ。素敵な話ですよ。よいと思います。

んだからね
やっぱりこう、記号や識別番号的に無機質なもの方向に特化していくのも残念かと思いますので……
逆に、第三者から理解されない、突飛で独りよがりが過ぎるような命名も、同様に残念なんだよなぁ……と思うのです。
残念に思うだけです。やめろ!とか、そういうつもりは無いのです。やめた方がいいよねとは思うけど。

お子ちゃん本人の為だと言うならば、最低限ね……
「書きやすい」「読みやすい」「伝えやすい」
は、抑えておいたほうがよいと思うのです。
自分の名前を漢字で書くたびに嫌になるような画数。住所が長くて画数多いとイヤになる奴。あれ。
そして、いろいろな人が間違えず、正しく読んでくれる(読んでくれやすい)名前。
「伝えやすい」は、自分の名前を言ったとき、相手がイメージしやすい名前ですね。音から漢字をイメージしやすいとか、そもそも音に耳馴染みがあるとか。(「はゆゆ」とか「みこり」とか言われても、スッと入ってこないと思うの)
この辺を気にするだけでも、知っているだけでも、聞いたことあるというだけでも……
不自然な名前は、相当減ると。思う。のです。

そういった、名前として最低限の部分を抑えた上で、
夢とか希望とか愛情とか詰め込めばよろしいのではないでしょうか。
バランス感覚。

幕府立ち上げるくらいの人物になれるなら、どんだけスッゲー名前でも、社会や時代がそれを受け入れてくれると思います。
有名なスポーツ選手とかね。立派な学者さんとか。なんでもよいのですが。そういう方なら、どんな名前でも(よほど公共秩序に反しないようなものでない限り)世界は受け入れてくれると思います。

一般人の場合、そんな事ないからね!!
無理しないでおいた方がいいと思います。

みたいな事を、パブコメで送ればいいんですかね?
5月下旬あたりに動くらしいですよ。どんなカンジなんでしょね?
動向が楽しみです。

あと、本心としては「おもしろ名前」はおもしろいので、自分からあまりに近いところでなければ好きにやって欲しいと思っています。なんせ面白いからな!!
近しい人だったらちょっとなー。アレだなー。

思うだけで、内心までに留めておきますけどね。

コメント

タイトルとURLをコピーしました